van:
naar:
VERTALEN blog
-
Taalspelletjes
26-01-2012Door Rolf Wennekes – Sinds het internet lijf en leven beslissend heeft doordrongen, communiceren we significant vaker via toetsenborden met elkaar. Deze bewering wordt bij mijn weten weliswaar niet geschraagd door wetenschappelijk onderzoek en indrukwekkende statistieken in de vorm van kleurrijke balk-, staaf- en taartdiagrammen. Maar dat doet er even niet toe. Want mijn intuïtie [...]
-
Bij het lezen van “Tonio” van A.F.Th. van der Heijden
05-08-2011Door Rolf Wennekes – “O God, daar dondert het aan!!” – in de ontzetting van de dood: het noodlot. Zo eindigt de gelijknamige roman van Louis Couperus. Op Eerste Pinksterdag 2010 is deze verwoestende gewaarwording het begin van een onvrijwillig geaccelereerd leven van A.F.Th. van der Heijden – een van onze grootste romanciers – en [...]